【新!唐!人:北京时间2025年09月02日讯】苹果新手机iPhone 17发布在即。许多人都在考虑要不要升级自己的手机。的确，购买新手机的诱惑力确实很大，不过，手中的旧手机也并非是失去价值的垃圾。看看行家的建议。

《华尔街日报》科技专栏作家Nicole Nguyen撰文建议，升级、更新还是修复，这完全取决于你的苹果手机机型和状况：

对于超过六年的手机，建议升级。苹果为iPhone提供约七年的软件更新支援。预计下个月发布的iOS版本将不支援iPhone XS、XS Max、XR或任何更早的机型。这些更新包含关键的安全修复，而过时的软件可能会危及您的资料安全。

对于2019或以后的型号，建议更新软件。 iOS 26配备了即时翻译、垃圾电话筛选器和其它实用的新功能。不过要注意，即使你的手机型号兼容iOS 26，某些功能也仅在最新iPhone上可用。

如果手机速度慢，或者电池续航力不足，可以维修。随着iPhone电池的老化，手机的功耗会逐渐降低，这意味着偶尔会出现意外关机的情况。更换电池有助于提升效能和续航力。

方法是前往“设定”>“电池”>“电池健康”。如果电池容量低于80%，则应更换电池。具体费用取决于型号，应在99美元以下 。

如果屏幕开裂，可以维修。费用取决于你的机型和损坏程度。苹果的线上工具可以估算在苹果店更换屏幕的费用，通常在199美元到379美元之间。独立店可以提供价格更便宜的第三方售后零件，但品质可能参差不齐。

若要更换摄像头，这是很简单的维修。但如果通过Apple维修，价格不菲，在169美元到249美元之间。而有的独立维修店的价格则便宜很多。

如果你的手机无法正常工作，那就维修或更换。首先咨询Apple Store商店。诸如进水或充电介面故障等问题需要更深入的评估。对于这些比较棘手的情况，Apple可能会建议付费更换手机。在这种情况下，如果你没有AppleCare，最好购买一部最新的iPhone手机。

总之，即使不买新手机，你也可以通过换电池或萤幕，以及一些新的软体技巧，让自己的iPhone升级。

（记者金晶编译报导/编辑：林清）