【新!唐!人:北京時間2025年11月17日訊】老牌媒體BBC，扭曲剪輯美國總統川普演講的事件曝光後，震驚了喜愛信任它的觀眾。川普要求BBC賠償10億美元。那麼BBC現在的處境如何？它和英國政府又有什麼關聯？來看本台記者凱瑞·鄧斯特對《英國思想領袖》主持人李·霍爾的專訪。

新!唐!人:電視台記者凱瑞·鄧斯特：「李，歡迎您和我們連線。您對這個新聞的第一反應是什麼？」

《英國思想領袖》主持人李·霍爾：「很高興再次上節目。我一點都不驚訝，這種事早晚會發生，而且我覺得還會有更多發生。以我的淺見，英國主流媒體對川普的偏見，已經存在十多年了。現在他是世界上最有權力的人，他們就有點進退兩難了。我先說一些背景。在我父母的年代，甚至我年輕時，電視和廣播沒有太多選擇。那時只有BBC。無論你是孩子還是老人，無論你喜歡體育、財經、烹飪或其它內容，BBC都能滿足你的需求。所以我們是在信任和熱愛BBC中長大的。BBC是英國最出色的出口產品，以公正和公平受到全球尊敬。所以這種事對英國人來說，真是一顆震撼彈。如果連BBC都不能信任，那你還能信任誰呢？」

記者凱瑞·鄧斯特：「故意改變演講中原話的意思，確實很讓人吃驚。但我不明白，為什麼現在才曝光？」

李·霍爾：「今年6月，BBC的前標準委員會顧問，普雷斯科特，向BBC董事會遞交了一份19頁的備忘錄，然後他辭職了。

「他在備忘錄中批評，BBC對川普總統1月6日演講的剪輯完全是誤導，且BBC高層對明顯的偏見問題無動於衷，他感到很絕望。他在備忘錄中還提到跨性別問題和以色列問題。英國《每日電訊報》獲得了這份備忘錄，最近曝光了這件事，影響太大了，我們已經看到了後續效應：BBC總裁下台，新聞部執行長也辭職了。他們雖然引咎辭職，但還在否認有體制性的偏見。

「我覺得還要從財務角度，來看這件事。在英國，必須繳納BBC的電視牌照費。就算我買電視只是為了看新!唐!人:，不看BBC，也得每年交230美元的牌照費。大家都有點厭倦了，覺得這是不公平的稅收。而BBC的牌照費營收，在過去15年下降了30%，所以他們轉向美國市場來解決現金流問題，6月份在美國推出了訂閱服務。現在白宮正在討論，禁止BBC記者採訪，這對BBC來說問題嚴重了。」

記者凱瑞·鄧斯特：「我們也看到，英國王室對川普總統表現出不同尋常的熱情。為了迎接他訪問，舉辦了不少隆重的儀式。我想這是為了加強兩國關係。川普自己也說，對美國來說，沒有比英國更重要的夥伴了。那麼就像您說的，BBC和英國政府沒有完全分離，這該如何解釋呢？」

李·霍爾：「是的，這是核心問題。BBC不是能隨心所欲的私人機構。它的錢來自納稅人，而且它的章程受到政府等方面的監督。所以，BBC的一言一行都至關重要。如果英國的一部分人，比如首相或王室，正在努力改善與美國政府，尤其是與川普總統的關係。但同時，BBC卻做出一些，至少可以說不道德的事，那麼這就構成了一個嚴重問題，幾乎形成了兩個對立的派系。」

記者凱瑞·鄧斯特：「這些爆料很驚人。感謝您的持續關注和報導，希望能和您一起關注後續進展。謝謝。」

李·霍爾：「謝謝。」